Pak Khlong

12 octobre 2009

DSC_0807Hier nous sommes alles au marche de Pak Khlong a Bangkok. Un tres chouette moment. Ca change des marches pour touristes qui vendent des T-shirts et de la soie de mauvaise qualite. Bon bien sur, la difference est aussi qu’ici on ne peut pas acheter grand chose, on y vient pour regarder, parce que le marche de Pak Khlong est un marche aux fleurs et aux legumes. Des orchidees a la pelle, des guirlandes de roses d’inde et fleurs de jasmin (a offrir en offrande dans les temples et pour les ancetres), des fleurs de lotus dont les petales sont ensuite replies (photo ci-dessus. N’est-ce pas joli?)

Yesterday we went to Pak Khlong Market in Bangkok. A great moment. It was a nice change from other touristy markets that sell mainly t-shirts and low quality silk. Of course the difference is also that you don’t come here to buy much, but rather to look, because Pak Khlong market is a flower and vegetable market. Stacks of orchids, garlands of jasmin flowers (to offer in temples or for ancestors), and lotus flowers the petals of which are then folded (photo above. Isn’t it beautiful?)

DSC_1537DSC_1541DSC_1543DSC_1596Cote legumes, on a vu beaucoup d’oignons, des citrons verts, de l’ail en gousses toutes petites (qu’on retrouve d’ailleurs souvent entieres dans nos assiettes), du gingembre frais, des choux, des potirons, et un legume dont on m’a dit qu’il s’appelle « phat », et dont on ferait de la soupe. Affaire a suivre …

On the vegetables’ side, we saw many onions, limes, garlic in tiny cloves (that we regularly find whole in our plates), fresh ginger, cabbages, pumpkins, and a vegetable that I was told is called « phat » and is used in a soup. To be continued …

DSC_1553DSC_1551DSC_1556DSC_1559

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :